Lady Chatterley en 5 variations

Jugé obscène à l’époque de sa parution en 1928, le roman de D.H. Lawrence a donné lieu à bon nombre d’adaptations à l’écran, hélas plus ou moins réussies.

Réglons d’abord le cas de l’éléphant dans la pièce, celui du coquin Young Lady Chatterley, film X vaguement inspiré de l’oeuvre originale et qui n’est parvenu qu’à obtenir la cote (6) - Pauvre. S’ils ont fait mieux, le compétent Ken Russell (Tommy, Altered States), tout comme Just Jaeckin (Emmanuelle), ont dû se contenter d’un (5) - Moyen. C’est aussi la cote que s’est vue attribuer la toute première adaptation cinématographique de 1955, L’amant de Lady Chatterley de Marc Allégret.

Avec une vibrante Marina Hands en épouse amoureuse d’un garde-chasse, seule la cinéaste Pascale Ferran a su porter au grand écran une adaptation réussie, cotée (3) - Très bon. Reste à voir si le nouvel essai, scénarisé par David Magee (Finding Neverland, Life Of Pi) et mis en scène par Laure de Clermont-Tonnerre (The Mustang), parviendra à en faire autant.