L'avis de Mediafilm

Attention coup d'éclat! Avec ses vingt millions de spectateurs en France, le deuxième film de Dany Boon (après LA MAISON DU BONHEUR, inédit au Québec) a battu le record d'entrées détenu depuis 1966 par LA GRANDE VADROUILLE. L'immense popularité de l'humoriste, issu de cette région mal aimée du Nord de la France, y est sans doute pour quelque chose. Mais la formule, d'une redoutable efficacité, contribue également pour beaucoup au succès remporté par cet hommage aux gens simples, dont l'impact dans l'Hexagone s'apparente à celui de LA GRANDE SÉDUCTION chez nous. Avec un humour candide, Boon détourne habilement les clichés «régionalisants», retourne les préjugés contre leurs auteurs et exploite le «ch'ti», le fameux patois local, pour maximiser quiproquos et prouesses verbales, ces dernières atteignant parfois la limite de l'intelligible. La mise en scène, fort compétente mais jamais audacieuse, est au service des nombreuses blagues et situations qui pimentent ce récit rondement mené. Et alors que tous les acteurs prennent un plaisir évident à camper ces personnages savoureux, Kad Merad et Dany Boon se distinguent dans un tandem complice et irrésistible.

André Lavoie