L'avis de Mediafilm

Uberto Pasolini (NOWHERE SPECIAL) n'a prélevé du long poème d'Homère que sa conclusion, faisant de ce retour d'Ulysse à Ithaque une sorte de "revenge movie" antique, dont l'attentisme évoque par moments "Hamlet". Mince et étiré, le récit demeure néanmoins fidèle à la trame principale du dernier acte de "L'Odyssée" (la tapisserie de Pénélope, son conflit fastidieux avec le révolté Télémaque, l'arrogance et la cruauté des prétendants, etc.), en gommant toutefois les interventions des dieux, qui auraient rendu plus compréhensibles les atermoiements du héros. Par son traitement, rêche, tellurique, attentif aux coutumes et moeurs de l'époque, le film rappelle le cinéma d'un autre Pasolini, Pier Paolo de son prénom, lui aussi philhellène (OEDIPE ROI, MÉDÉE). Intense dans la peau du taiseux Ulysse, Ralph Fiennes partage toujours une émouvante chimie avec Juliette Binoche (excellente en Pénélope), 28 ans après le mythique THE ENGLISH PATIENT.

Louis-Paul Rioux