L'avis de Mediafilm

Pour la seconde fois après TERRE ET CENDRES, l'écrivain français d'origine afghane Atiq Rahimi transpose lui-même son oeuvre au cinéma, dans ce cas-ci un roman éponyme couronné du prix Goncourt en 2008. S'il plonge dans l'intimité d'une femme afghane pour explorer son éveil à la sexualité, ce film de chambre (le huis clos est brisé par quelques échappées dans la ville sous les bombes et dans un bordel assez calme) atteint une dimension universelle. Le traitement théâtral, commandé par les nombreux monologues de l'épouse affligée, donne toutefois au film un aspect statique et redondant. Cela dit, la présence vibrante de l'actrice d'origine iranienne Golshifteh Farahani (SI TU MEURS JE TE TUE, POULET AUX PRUNES), continuellement dans l'oeil de la caméra, compense largement pour ces quelques faiblesses.

André Lavoie