Bino, un jeune scientifique de la planète Kernagore, désire apprendre à voler. Un personnage de quartz, Clair de Lune, amie de son assistante la tortue Torticolis, possède ce pouvoir mais ne peut pas l'enseigner. Afin de lui arracher son secret, Bino réalise une expérience qui la rend malade. Une fois guérie, elle poursuit son voyage à travers les galaxies et arrive sur Marmiton, une planète en forme de marmite. Là, c'est au tour du savant Potassium de l'indisposer afin de comprendre le secret de la transparence. La grande régente Alpha soulage temporairement Clair de Lune grâce à l'énergie de son collier de quartz.