Après avoir connu les camps de concentration, Henry Manufort a émigré au Canada et est maintenant gérant d'un cinéma à Vancouver. Mal à l'aise avec son entourage, sa femme et ses beaux-parents, il connaît ses meilleurs moments lorsque la nuit il se rend au zoo pour se rapprocher des loups. Un jeune Indien sollicite son aide pour libérer les bêtes. Réticent d'abord, Manufort finit par accepter mais cela lui attire des ennuis. Après la mort de sa femme, il part pour le Grand Nord avec l'Indien.