L’AVIS DE MEDIAFILM

Ce film est adapté de l'«autobiographie romancée» de l'écrivain Firdaus Kanga, qui joue ici son propre rôle et assure, ponctuellement, la narration. Cette présence de Kanga donne au propos une certaine authenticité. Néanmoins, malgré ce contexte autobiographique, l'allégorie et le conte ne sont jamais très loin, avec pour résultat que le film jouit d'une liberté stylistique assez sympathique. Dans cet esprit, la mise en scène de Waris Hussein est menée plutôt rondement. Le réalisateur se permet même l'audace de faire jouer à Kanga son propre personnage, de l'enfance à l'adolescence. Or, cette décision pose malheureusement un problème, car Kanga, malgré sa petite taille, ne peut masquer ses traits d'adulte. Aussi, il est peu crédible lorsqu'il interprète son personnage d'enfant ou même d'adolescent. D'autant plus que, pour simuler ces âges, l'acteur est obligé de grossir le trait. Quant aux autres acteurs, l'on conviendra qu'ils manquent eux aussi de retenue.

Texte : Carlo Mandolini