Nos belles-soeurs (Sisters and Neighbors!)

L'avis de Mediafilm

Cette adaptation musicale énergique de la pièce de Michel Tremblay slalome bizarrement entre la comédie et le drame, entre la caricature et l’émotion. Si l’ensemble est généralement tonique et divertissant, il est rarement subtil ou émouvant. Le scénario préserve essentiellement l’esprit de la pièce, mais le volet musical (inégal, tant au niveau des chansons que des chorégraphies) tend à caricaturer un peu trop les personnages et les situations. La direction artistique "vintage" (au kitsch un peu trop souligné) et la surabondance de gros plans (on se croirait parfois devant un feuilleton télévisé) accentuent l’aspect outrancier de l’ensemble. Ceci dit, la mise en scène de René Richard Cyr (sa première au cinéma) imprime un dynamisme incontestable au film. Et dans le rôle principal, Geneviève Schmidt domine, par sa sensibilité et son énergie, une distribution qui oscille souvent entre justesse et excès. La finale, théoriquement plus dramatique et nuancée, ne reproduit pas l’impact qu’elle avait au théâtre.

Georges Privet