L'avis de Mediafilm

Michael Almereyda (NADJA, THE ETERNAL) livre une nouvelle version d'Hamlet qui se démarque résolument des précédentes. Le réalisateur a conservé intact le texte original (hormis les coupures d'usage), en le transposant dans un contexte urbain contemporain. Les gratte-ciel de New York remplacent les châteaux du Danemark et les intrigues de la cour se nouent désormais dans les coulisses de la haute direction d'une multinationale. Hamlet devient un vidéaste tourmenté de la génération X et Ophélia s'exprime par la photographie. Les caméras vidéo, les écrans d'ordinateur et les microphones sont omniprésents dans cet univers glauque et froid qui procure au cinéaste de nombreuses opportunités pour recréer astucieusement les éléments de la pièce originale. Almereyda utilise ainsi Hamlet pour livrer un discours sur le caractère aliénant de la vie moderne. Très harmonieux et rigoureux sur le plan esthétique, le film parvient à surmonter l'anachronisme inhérent à cette utilisation d'un texte classique dans un contexte contemporain. Cet exploit est dû en bonne partie au jeu des interprètes qui se donnent vraiment corps et âme dans leurs performances.

Martin Girard