L'avis de Mediafilm

Keith Gordon a fait de son mieux pour transposer à l'écran le roman politico-satirique de Kurt Vonnegut, mais le résultat demeure inégal. Très soigné techniquement, mais manquant un peu de personnalité, le film raconte une intrigue complexe qui va et vient entre différentes époques et passe sans crier gare de la tragédie à la comédie. Les thèmes traités sont riches, tant sur le plan de l'étude psychologique que de la satire sociale, et Gordon les aborde de front, avec sérieux et ambition. Mais le cinéaste ne parvient pas tout à fait à capturer l'essence même de l'ironie propre au romancier, laquelle s'exprime dans une écriture qui trouve difficilement son équivalent cinématographique. On se retrouve donc devant une transposition bien intentionnée et talentueuse, mais en fin de compte peu probante. Le film soutient tout de même un intérêt non négligeable grâce au jeu vraiment remarquable de Nick Nolte.

Martin Girard