Le jour de ses onze ans, Olivier rencontre un étrange individu nommé Philippe de Beauchêne. Ce personnage aux pouvoirs fantastiques a besoin du gamin afin de se libérer d'un sort maléfique qui a fait de lui un fantôme. Philippe doit récupérer un acte de pardon qui se trouve dans un musée. Or sa condition surnaturelle lui interdit de mettre la main sur l'objet en question. Olivier le fait donc à sa place, mais il est ensuite kidnappé par trois pirates qui convoitent le parchemin. En suivant la trace des ravisseurs, le frère d'Olivier et quatre de ses amis empruntent un passage qui les mène sur une île des mers du Sud en plein 18e siècle. Ils y trouvent Philippe qui les conduira jusqu'au galion des pirates.