Le jeune et doué Adam McMullen a beaucoup déçu son père Vito, commerçant en alimentation, en abandonnant ses études au Massachusets "Institute of Technology". Le voici qui se met en frais de suivre les traces de son grand-père Jessie, dont la réputation de cambrioleur n'est plus à faire. Tous deux projettent un vol qui pourrait leur rapporter un million. Pour mieux protéger Adam, Vito décide de prendre part lui aussi à l'opération, ce qui le force à remettre en cause des relations tendues avec son père Jessie. L'aventure tourne mal et Adam est arrêté. Pour le tirer d'affaire, Vito livre à la police le produit du coup et dénonce Jessie. Celui-ci meurt en prison.