Un commerçant de Chicago, Chet Ripley, a choisi de passer une semaine de vacances dans un chalet en forêt près d'un lac, avec sa femme et ses deux fils, pour communier avec la nature. Mais voici que son beau-frère, l'encombrant Roman Craig, surgit avec sa propre famille sans se préoccuper du fait qu'il n'est pas invité. De plus, Roman prend vite la direction des activités et impose ses goûts en matière de loisirs. Le pauvre Chet n'arrive pas à suivre et se retrouve trop souvent le dindon de la farce. L'attaque d'un ours réunifies deux familles dans une défense commune.