Au chevet de leur mère malade, la vieille Amma raconte à ses petits-enfants une étrange histoire. C'est celle d'Einar le solitaire, un pêcheur qui fut frappé de la variole lors d'une épidémie au début du siècle. Soigné dans un hôpital de fortune, Einar y fit la rencontre d'un autre malade, Gunnar, qui jouissait d'un don de conteur. Les deux hommes s'aperçurent qu'ils étaient liés par un terrible secret entourant la mort de l'épouse de Gunnar, la belle Snofridur. Il en résulta une âpre rivalité entre les deux hommes qui s'affrontèrent dans un duel. Tous deux en réchappèrent cependant comme ils devaient triompher de la maladie. (sortie en salle le 20 septembre 2007)