É.-U. 1988. Drame de moeurs de Philip Kaufman avec Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, Lena Olin. Les tribulations d'un chirurgien volage et d'une jeune provinciale qui ont quitté la Tchécoslovaquie en 1968 pour s'installer en Suisse. Adaptation réussie du roman de M. Kundera. Évocation habile du contexte social et politique. Mélange d'émotion et d'ironie. Interprétation nuancée et attachante.
Les tribulations d'un chirurgien volage et d'une jeune provinciale qui ont quitté la Tchécoslovaquie en 1968 pour s'installer en Suisse. Adaptation réussie du roman de M. Kundera. Évocation habile du contexte social et politique. Mélange d'émotion et d'ironie. Interprétation nuancée et attachante.
Une adaptation filmique du roman complexe de Milan Kundera n'allait pas de soi. Il faut reconnaître que Philip Kaufman s'est fort bien tiré d'affaire. Il a centré son film sur les relations d'amour et d'amitié entre les principaux personnages, tout en évoquant habilement le contexte social et politique où se situe le récit. L'émotion se marie curieusement à l'ironie dans le traitement et le cinéaste a su trouver suffisamment d'astuces de mise en scène pour retenir l'intérêt. L'interprétation est nuancée et attachante.
Texte : Robert-Claude Bérubé