Robert Filion est appelé à se rendre en Floride pour en ramener le corps de son père qui vient de mourir. Il emmène avec lui son jeune fils Maxime, dont il a la garde en certaines occasions à la suite de son divorce. Une fois rendu à Miami, il met le cadavre sur un train à destination de Montréal et décide de rentrer avec Simon par la route dans la voiture du défunt. S'ensuit une longue randonnée où Robert revoit les étapes des divers voyages qu'il a faits avec son père lorsqu'il était jeune. Obsédé par ces souvenirs comme par l'idée de la mort, il néglige Simon et celui-ci s'attache à un voyageur qui s'obstine à les suivre. Dans un motel de Virginie, les angoisses de Robert culminent en une crise douloureuse.