Madeline est animatrice d'une émission de radio dans une petite ville et vit depuis plusieurs années une existence indépendante. Elle reçoit chez elle, cet été-là, sa fille de vingt ans, Renée, qui doit aller poursuivre des études universitaires en Californie. Au cours de l'été, Madeline congédie un vieil amant et entreprend une nouvelle relation sentimentale avec un ingénieur qui dirige des travaux dans la région. Pour sa part, Renée cherche à revoir son père et rêve d'un amour stable. Ses espoirs sont déçus, mais le séjour lui a permis de mieux apprécier sa mère. (sortie en salle le 2 mai 1986)