Cadet de trois frères, Dino vit l'été de ses seize ans en 1960 dans la banlieue de Sarajevo. La famille habite dans un logis délabré en attendant depuis des années un relogement hypothétique. Dino s'est aménagé un refuge dans un pigeonnier et un ami peu recommandable lui demande d'y héberger quelque temps une de ses "protégées" qu'il a surnommée Dolly Bell. A peine sortie de l'adolescence, la fille lie amitié avec Dino qui connaît avec elle ses premiers émois amoureux. Mais le souteneur la reprend pour la faire chanter dans un cabaret huche et l'été s'achève pour Dino sur la mort de son père.