Comme chaque été, Norman Thayer, professeur à la retraite, et sa femme Ethel se rendent à leur chalet près d'un lac. Leur fille Chelsea vient les visiter à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de Norman. Les relations sont assez tendues entre le père et sa fille qu'accompagnent un ami, Bill Ray, et son jeune fils de treize ans, Billy. Pendant qu'ils se rendent en Europe, Chelsea et Bill laissent Billy à la garde du vieux couple. Norman gagne la confiance de l'adolescent en l'amenant à la pêche sur le lac. Quand Chelsea vient reprendre Billy et annoncer son mariage à Bill une réconciliation s'opère entre elle et Norman.