Deux cousins, Jean-Bernard et Pierre Morel, travaillent dans la même banque et partagent un appartement. Médiocres et veules, ils craignent les hold-ups éventuels. Au cours d'un week-end, ils entreprennent un voyage ensemble à Bruges en auto, mais rebroussent chemin à peu de distance de Paris pour recueillir une jolie auto-stoppeuse, Karin. Ils l'emmènent à leur appartement et s'amusent avec elle jusqu'à ce qu'ils apprennent qu'il s'agit d'une mineure en fugue. Ils la ramènent alors chez elle en échange d'une récompense des parents.