Un jeune musicien, Rémi Tougas, et son amie Odette se sont enfuis avec les fonds destinés à une fanfare en tournée dans la région de la Gaspésie. Réfugiés chez Gilberte, une amie d'Odette, aux Iles de la Madeleine, ils préparent leur voyage en Californie. Rémi achète une auto usagée, mais il a la surprise de voir surgir Martin, un camarade de la fanfare. Décidé à reprendre l'argent et prêt à échanger des coups, Martin s'éprend pourtant de Gilberte et se laisse convaincre d'accompagner Rémi et Odette dans leur aventure américaine.