1. "J'explique certaines choses" : Un vieux professeur chilien meurt en exil au Canada, au milieu de quelques disciples, des suites de son internement dans les prisons de la junte militaire. 2. "Lentement": Tout en cherchant à s'intégrer dans un nouveau milieu social, Lucia ne peut arriver à oublier les tortures morales et physiques qu'elle a subies au Chili. 3. "Jours de fer": Un jeune intellectuel déraciné doit faire l'apprentissage du dur travail d'ouvrier dans une usine de laminage du Québec. (sortie en salle le 11 novembre 1975)