Monsieur Balboss est commissaire de police. Bon époux et bon père, il profite de ses fonctions pour assouvir ses tendances au désordre dans la légalité. Il provoque des accidents tout en respectant le code de la route et tue froidement les transgresseurs de la loi qu'il pourrait se contenter d'arrêter. Prenant à témoin de sa façon d'agir un jeune délinquant qu'il forme à sa vision du monde, il favorise l'entrée de celui-ci dans la police et en fait son émule jusqu'à ce que vienne l'occasion d'un affrontement.