John Slattery dirige à Belfast une petite boutique où les gens parient sur les divers événements sportifs. Sa soeur Bridget est amoureuse d'un soldat anglais et lorsqu'un groupe de terroristes veut l'enlever pour la punir de cette "trahison", c'est à sa jumelle Thelma qu'ils s'en prennent par erreur. Entre-temps, l'arrière-boutique de John a servi d'abri à un poseur de bombes et l'un des engins éclate alors que plusieurs personnes sont réunies dans l'établissement à la suite de l'heureuse issue d'une course. John échappe à l'explosion et lorsqu'il découvre le sort réservé à Thelma, il s'en prend violemment à ses persécuteurs. Il est lui-même tué par erreur par le fiancé de Bridget.