Sur la côte ouest du Mexique en 1840, un pirate est chargé par ses compagnons de cacher le butin de leur dernière rapine. Il l'enfouit au fond d'un canyon dont il bouche ensuite l'accès, puis s'enfuit et se réfugie dans une auberge tenue par une jeune fille, Lucy-Ann, et son petit frère Jamie. Il meurt accidentellement en laissant le secret de la cachette à ses hôtes. Son capitaine, Peg Stewart, arrive à se faire accepter de Lucy-Ann et de Jamie et se joint à l'expédition organisée pour retrouver le trésor. Au cours des aventures qui s'ensuivent, Peg et Jamie se lient d'une amitié qui sera à l'avantage final du pirate et de l'enfant.