Deux couples amis louent de concert une villa près de la mer pour y passer leurs vacances. La présence dans le voisinage d'un couple aux moeurs affranchies excite l'imagination d'un des maris, Marvin, qui en vient à flirter avec la femme de son ami Stanley. Au cours d'une partie de cache-cache, celle-ci repousse ses avances. Marvin se fait plus pressant en une autre occasion et est surpris par Stanley et par sa propre femme. Ces derniers songent à des représailles mais une réconciliation s'effectue.