Au Canada, en 1917, un Flamand fort en gueule, Vincent Van Horst, prend sous sa protection un jeune Alsacien, Olivier, et l'emmène au Bar de la Fourche où il compte retrouver une ancienne maîtresse, Maria. Il s'éprend cependant d'une protégée de celle-ci, Annie, et s'en va à la recherche d'un juge afin de la prendre en mariage. Pendant son absence, Olivier fait la conquête d'Annie, si bien qu'au retour de Vincent, les deux hommes s'affrontent en duel à la grande joie de la maligne aguicheuse. Croyant avoir tué son vieil ami, Olivier a la joie de le voir réapparaître bien vivant et ils repartent tous deux à l'aventure.