Dino, pour plaire à Isabelle qu'il a rencontrée par hasard, a accepté d'ouvrir le coffre-fort d'une importante société afin d'y replacer des titres qu'elle a détournés. Propp s'impose à Dino pour l'opération, dans l'espoir de s'emparer des millions contenus dans le coffre-fort. Ils s'aperçoivent toutefois, en ouvrant le coffre, qu'il est vide. Tous deux s'enfuient alors, mais Propp, arrêté par la police, refuse, par amitié pour Dino, de livrer le nom de son complice. Dino s'emploie à trouver l'auteur du vol pour se disculper.