Simon Triquet, policier au coeur tendre, arrête un jour sans le vouloir un criminel dangereux. Mais l'homme s'évade et Triquet se lance à sa poursuite pour l'empêcher de commettre d'autres crimes. Son enquête le conduit à Barges, une petite ville terrorisée par la réapparition d'un monstre légendaire. Sans le faire exprès, Triquet découvre crime sur crime, démasque un benêt qui jouait au monstre et met à jour un réseau de faussaires. Pendant ce temps un autre policier capture l'évadé.