Le colonel Cody, surnommé Buffalo Bill, arrive à Fort Adams alors que les Indiens de la région ont repris le sentier de la guerre. L'officier commandant le fort est un adversaire irréductible des Peaux-Rouges et il accepte mal les efforts de Cody pour pacifier le pays. Buffalo Bill découvre qu'un guerrier indien, Bec d'Aigle, a fomenté les combats à l'insu de son chef, Renard Sage. Il prouve à celui-ci la fourberie de son lieutenant et lui ramène sa fille enlevée par des trafiquants d'armes.