Après quelques incartades, Brill quitte la ferme familiale pour aller faire fortune à New York, espérant calmer ainsi le mécontentement de son père. Il parvient à se rendre à la métropole américaine, mais les emplois n'y sont pas légion pour les enfants de neuf ans. Il lie amitié avec un petit Portoricain de son âge qui lui obtient un poste de vendeur de journaux, à condition de payer une redevance à Rick, un adolescent qui tyrannise le quartier. Brill fait ainsi la connaissance de Suzy, une call-girl qui le recueille chez elle. Une rafle de la police met fin au séjour de Brill chez Suzy et l'enfant décide de rentrer chez lui.