À Los Angeles, Guy Gabaldon, un orphelin, est recueilli par une famille japonaise. Très attaché à ses parents d'adoption, il hésite à s'engager lors de la déclaration de guerre contre le Japon en 1941. Appelé sous les armes, Guy est d'abord refusé pour incapacité physique, mais sa connaissance de la langue japonaise fait revenir les autorités sur leur décision. Pendant la campagne sur l'île de Saïpan, il réussit à convaincre près de deux mille Japonais de se rendre aux Américains. Cet exploit sans précédent abrège les opérations et sauve de nombreuses vies.