L'avis de Mediafilm

Alors qu'elle était traductrice en Allemagne pour une famille japonaise, Marie Miyayama avait observé les membres de celle-ci alors qu'ils se recueillaient le long d'une route, à l'endroit précis où ils avaient perdu l'un des leurs. C'est à partir de cette anecdote que la cinéaste a tissé ce récit sensible et délicat sur le douloureux processus de deuil, amplifié ici par les barrières géographiques et culturelles. Si la rapidité de l'héroïne à renouer avec les responsables involontaires de son drame peut étonner, son apprivoisement des lieux, et son désir de mémoire, sont évoqués avec une grande sensibilité. Cette délicatesse, célébrée par une réalisation sobre et soignée, s'incarne aussi chez des acteurs au jeu nuancé, la jeune Yuki Inomata illuminant tout le film de sa grâce juvénile.

André Lavoie