Spécialiste en écritures indochinoises, Mathieu Caglioli est requis par la police pour aider à solutionner une mauvaise affaire: une famille chinoise a été massacrée par des agresseurs apparemment vietnamiens et il risque d'y avoir des représailles dans les milieux orientaux de la capitale. Mathieu retrouve ses contacts chez les Vietnamiens de Paris et revoit ainsi Jay, une jeune femme qu'il a fait sortir du Vietnam quand elle avait huit ans. La rivalité qui se joue entre les clans asiatiques semble être le résultat d'une lutte de puissance entre deux hommes qui ont jadis aimé la même femme, la mère de Jay. Le conflit se résout par une partie de roulette russe dans un château écossais.