Né dans une ferme au milieu d'une portée de félins, le chaton Chatran explore le monde qui l'entoure et lie amitié avec Pousquet, un chiot de la race des bouledogues. Quand Chatran a la malencontreuse idée d'explorer une caisse qui flotte sur un ruisseau, il y tombe tête première et le courant l'emporte loin de la ferme. Pousquet ne tarde pas à se mettre à la recherche de son ami qu'il retrouve dans une région sauvage aux prises avec la faune locale. Ayant fait la rencontre d'une jolie chatte blanche, le jeune chat se découvre en âge de devenir père de famille.