Un nouveau garde arrive à la prison de Slade en même temps que deux prisonniers. L'un de ceux-ci, Oakes, ne tarde pas à entrer en contact avec un caïd, Grout, qui s'est créé un régime spécial et a gardé des contacts avec l'extérieur. Grout accepte de ménager à Oakes une évasion à l'occasion d'un match de football entre les prisonniers et une équipe de visiteurs. Oakes est surpris par deux camarades, Fletcher et Godber, et les force à le suivre dans son escapade. Une fois dehors cependant, les deux évadés involontaires n'ont rien de plus pressé que de rentrer en prison sans se faire remarquer.