L’AVIS DE MEDIAFILM

Le roman de Howard Buten jouit d'une renommée enviable que cette adaptation ne devrait malheureusement pas accroître. En effet, ce portrait d'enfant au ton poétique subit difficilement l'épreuve de la transposition au cinéma. Ainsi, plusieurs dialogues et soliloques, qui peuvent passer sans problème dans un livre, semblent forcés lorsqu'ils sont placés dans la bouche de tout jeunes acteurs. Ce récit, où le monde de l'enfance est dépeint sur les modes à la fois concurrents et complémentaires de la psychologie et de l'imaginaire, s'avère donc plutôt artificiel au cinéma. Un rythme incertain et une mise en scène appliquée mais plutôt banale ne compensent en rien cette faiblesse. Hippolyte Girardot offre néanmoins une composition bien sentie.

Texte : Martin Girard