(...) on rit dans ce portrait de nos amours, de notre besoin de nous projeter dans nos enfants, de nos désirs d'autre chose, toujours inassouvis. On rit et on se contemple. Le miroir que nous tend Woody Allen ne manque jamais de perspicacité.

Une comédie extrêmement réussie, étourdissante d'inventions et de drôleries. Une des trouvailles les plus savoureuses est l'introduction (...) d'un choeur antique. (...) le personnage de "blonde stupide", typique de la comédie américaine, est admirablement joué par Mira Sorvino.

"I was very nervous to be working with one of my heroes, because I had read his book Without Feathers when I was 12 and became an instant acolyte. Linda is a great comedic character and I certainly don’t regret playing her."

(...) MIGHTY APHRODITE remains witty, agile and handsomely made. Mr. Allen's New York, richly photographed by Carlo DiPalma, is again a vivid and surprising place, especially when described in classical terms ("Upon such time as he did spot her heading for the laundromat").

Le plaisir qui se dégage de MAUDITE APHRODITE provient de ce choc de la rencontre entre un petit-bourgeois new-yorkais et la plantureuse Linda. (...) une relation qui (...) prend des détours surprenants, égratignant la morale des bien-pensants, (...) avec de bonnes blagues salaces dont il a le secret.

The movie's most innovative gag involves a running commentary by a wisecracking Greek chorus (led by F. Murray Abraham). It is a truly inspired touch. Otherwise, the movie is a throwback to Allen's early physical comedy.

(...) [Ce] n'est pas le meilleur Woody de ces dernières années. (...) Mais les scènes entre Lenny et Linda sont irrésistibles. Et le dénouement est dérisoire à souhait. Un dénouement digne de Lubitsch, qui évoque, aussi, ceux imaginés, jadis, par Marivaux.

MAUDITE APHRODITE poursuit [la] réflexion sur l’illégitimité de l’artiste, désormais au cœur de l’œuvre d’Allen. En bon torturé du bulbe, constamment entre deux analyses, il se perçoit comme un imposteur, indigne de son succès, de ses femmes, de ses admirations.