L’AVIS DE MEDIAFILM

Déjà auteur d'une suite (ACE VENTURA: WHEN NATURE CALLS) et d'un remake (THE NUTTY PROFESSOR), le réalisateur-scénariste Steve Oedekerk pousse un cran plus loin le piratage cinématographique en reprenant carrément cette fois un film d'arts martiaux de Hong Kong tourné en 1976 (TIGER & CRANE FISTS), dont il réarrange les scènes selon un nouveau montage en y ajoutant numériquement sa présence comme acteur dans le rôle de l'Élu. Il va sans dire que le doublage a aussi été refait, dans un style résolument parodique et la plupart du temps volontairement hors synchro. Mais Woody Allen est déjà passé par là. Dans WHAT'S UP, TIGER LILY?, il avait post-synchronisé de façon parodique un film d'espionnage japonais, tandis que dans ZELIG, il avait superposé le personnage qu'il incarnait sur des films d'archives. KUNG POW! ENTER THE FIST repose donc sur une fausse bonne idée et le résultat n'a d'ailleurs rien d'emballant. Quelques passages complètement absurdes peuvent faire rire ici et là, mais la majorité des gags s'avèrent infantiles. Bien des spectateurs risquent de se lasser, car la farce est étirée indûment. Oedekerk ne convainc guère plus devant la caméra, son cabotinage étant pour le moins stérile.

Texte : Martin Girard