Le jeune fils d'un diplomate, Julien Morîn, se joint à un groupe d'adolescents français venus pratiquer la langue de Shakespeare dans une ville balnéaire de la côte anglaise. Plus intéressés par les distractions que par les cours, les garçons se dispersent dans les lieux d'amusement où ils flirtent avec les filles de leur âge. Julien fait ainsi la connaissance de Janet qui lui préfère cependant un garçon un peu plus âgé, Jean-Pierre. Qu'à cela ne tienne; Julien se lie d'amitié avec Jean-Pierre mais leurs rencontres sont mal interprétées. Désemparé, Julien est consolé par un moniteur aux moeurs douteuses.