La vedette du film est indéniablement Mia Farrow. Elle est émouvante et parvient à donner du poids à un personnage tout de même un peu mince. L'autre vedette du film ne paraît pas sur l'écran. Il est là pourtant. On l'entend parler par la bouche de ses interprètes. On l'entend rigoler. On devine sa pensée. (...) C'est Woody Allen. (Texte paru en 1985)

(...) un véritable petit chef-d'oeuvre. Un divertissement exquis et tendre, (...) un coup de chapeau au cinéma américain d'avant-guerre, un hommage à Fred Astaire, un salut aussi aux grandes années du noir et blanc. (Texte paru en 1985)

Woody Allen, qui n'a pas son pareil pour rêver le réel et matérialiser le rêve, a atteint cette fois la perfection absolue. Avec une imagination nourrie par ses plus beaux souvenirs de spectateur, avec un amour du cinéma, (...) avec un art inégalable de conteur, il nous transporte (...) dans un univers enchanté où plus rien ne compte que la joie d'être un autre que celui qu'on est. (Texte paru en 1985)

Ce film est une parfaite réussite sur le plan artistique. Le sujet est extrêmement original et traité avec une totale maîtrise. Les passages de la vie réelle à la fiction se font harmonieusement et l'humour est sans cesse présent. (...) Remarquable interprétation de tous les comédiens. (Texte paru en 1985)

... La Rose pourpre du Caire, (...) est un miracle de légèreté, de grâce, de bonheur, une bulle que l'on craint d'écraser sous les qualificatifs imposants. Drôle et émouvant, il est aussi à l'image de son héroïne, Cécilia, interprétée par Mia Farrow, qui est toute tristesse, douceur et vulnérabilité. (Texte paru en 1985)