Afghanistan, 2018. À la tête d'une unité des forces spéciales américaines, le sergent John Kinley perd son interprète afghan dans l'explosion d'un camion piégé. Pour le remplacer, l'officier choisit Ahmed, un mécanicien polyglotte, ignorant qu'il voue une haine viscérale aux talibans, qui ont tué son fils. Lors d'une opération de destruction de caches d'explosifs, le peloton subit les assauts de multiples convois ennemis. Seuls Kinley et Ahmed s'en sortent vivants. Obligés de fuir à pied, les deux hommes sont vite rattrapés et, en voulant se défendre, le sergent est grièvement blessé. L'interprète installe alors son commandant sur un grabat et, en empruntant les chemins de montagne, parvient péniblement à le ramener à sa base. Rapatrié, Kinley est soigné et reprend des forces. Enragé d'apprendre que son gouvernement tarde à délivrer à l'interprète le visa promis pour immigrer avec sa femme et leur bébé naissant, l'obligeant à se cacher des talibans qui ont mis sa tête à prix, l'officier retourne le chercher en Afghanistan sous une fausse identité. Et avec l'accord de sa femme, réhypothèque sa maison pour l'opération d'exfiltration, dirigée par une milice privée.