L'avis de Mediafilm

Le récit à la base de THE SWIMMER était suffisamment prenant et rocambolesque pour se passer de la lourdeur du traitement Netflix. Exemple-type d’une histoire vraie artificiellement dopée aux clichés de la fiction, le film de Sally El-Hosaini (MY BROTHER THE DEVIL) possède plusieurs des défauts du genre: dramaturgie forcée, musique emphatique, dénouement triomphaliste. La réalisation distille certes quelques scènes fortes (la traversée des migrants, crédible et terrifiante) et réserve des images d’une poésie inattendue (la vision des vestes de sauvetage abandonnées, qui accueille les survivants au terme de leur voyage). Mais ces qualités sont souvent plombées par le rythme dilaté de l’ensemble, qui dure une bonne demi-heure de trop. Dommage, car Nathalie et Sara Issa, soeurs dans la vie comme à l’écran, incarnent magnifiquement – et avec une sobriété qui manque cruellement au film – le courage et la résilience de Yusra et Sara Mardini.

Georges Privet