L'avis de Mediafilm

À 73 ans, Benoît Jacquot porte à l'écran la pièce éponyme de Marguerite Duras datant de 1968, que l'auteure elle-même avait adaptée pour le cinéma dans BAXTER, VERA BAXTER (1977). La marche n'est pas trop haute pour celui qui fut autrefois l'assistant de Duras, et qui connaît sa musique des mots mieux que personne. C'est justement cette musique, cette litanie élégante, que Jacquot donne à entendre. D'une part, à travers la voix blanche d'une étonnante Charlotte Gainsbourg, bourgeoise attachée au fil du téléphone, dispositif au coeur de la pièce et qui rend impossible le décloisonnement de l'action ou sa transposition au 21e siècle. D'autre part, à travers une suite de tableaux durassiens (longs plans fixes), intercalés d'éléments de la grammaire du réalisateur des ADIEUX À LA REINE (champs-contrechamps sophistiqués, arrière-plan ouvert sur la mer et le ciel). Au-delà de la forme, toutefois, l'exercice un peu précieux peine à évoquer autre chose que la nostalgie, voire l'hommage sincère mais un peu maniéré d'un élève reconnaissant à celle qui fut son mentor.