Remarquable

Les Malheurs de Sophie

Name: Malheurs de Sophie, Les
Director: Christophe Honoré
Genre: Comédie dramatique
Released: 2016-04-20 14:25:52
Duration: 106 min.

Fr. 2016. Comédie dramatique de Christophe Honoré avec Caroline Grant, Golshifteh Farahani, Muriel Robin. Au XIXe siècle, dans la campagne française, une gamine gaffeuse est mise au pas par sa belle-mère, qui l'élève depuis la mort de ses parents. Adaptation fidèle et inventive de deux romans de la Comtesse de Ségur. Mélange hardi d'humour enfantin et de drame sombre. Réalisation soignée, parsemée de touches fantaisistes. C. Grant irrésistible. M. Robin hilarante.

Les Malheurs de Sophie (Les Malheurs de Sophie)

En attente de classement

Fr. 2016. Comédie dramatique de Christophe Honoré avec Caroline Grant, Golshifteh Farahani, Muriel Robin.

Au XIXe siècle, dans la campagne française, une gamine gaffeuse est mise au pas par sa belle-mère, qui l'élève depuis la mort de ses parents. Adaptation fidèle et inventive de deux romans de la Comtesse de Ségur. Mélange hardi d'humour enfantin et de drame sombre. Réalisation soignée, parsemée de touches fantaisistes. C. Grant irrésistible. M. Robin hilarante.

Fiche du film Ajouter à ma liste

Genre :

Comédie dramatique

Année :

2016

Durée :

106 min.

Réalisation :

Christophe Honoré

Scénario :

Christophe Honoré
Gilles Taurand
D'après l'oeuvre de la Comtesse de Ségur

Photographie :

Andre Chemetoff

Musique :

Alex Beaupain

Montage :

Chantal Hymans

Pays :

France

Distributeur :

n/d

Interprètes :

Caroline Grant
Golshifteh Farahani
Muriel Robin
Anaïs Demoustier
Céleste Carrale
Justine Morin
Aélys Le Nevé
Marlène Saldana
Tristan Farge
Laetitia Dosch
Jean-Charles Clichet

France, XIXe siècle. Avec ses sottises et ses gaffes, la petite Sophie De Réan fait le désespoir de sa mère, une femme douce et neurasthénique. Alors que la famille est en route vers l'Amérique, où elle compte s'établir pendant quelques années, une violente tempête en mer emporte Madame de Réan, ainsi que sa soeur, son beau-frère et son neveu Paul, le meilleur ami de Sophie. Ayant survécu avec son père, la petite est à nouveau éprouvée lorsque celui-ci, peu après s'être remarié avec madame Fichini, meurt de maladie. De retour en France, Sophie est confiée à la garde de sa belle-mère, femme sèche et autoritaire. Résistant sans broncher aux punitions injustes qu'elle lui inflige, l'orpheline trouve du réconfort auprès des petites filles modèles de Madame de Fleurville. Laquelle a eu la générosité de recueillir chez elle une veuve et sa fillette. Mais la situation se gâte quand cette dernière devient victime des méchancetés d'une Sophie au coeur endurci.

L’AVIS DE MEDIAFILM

Jamais là où on l'attend (MA MÈRE, LES CHANSONS D'AMOUR, HOMME AU BAIN), Christophe Honoré continue de surprendre avec cette adaptation à la fois fidèle et inventive de deux romans de la Comtesse de Ségur, "Les malheurs de Sophie" et "Les petites filles modèles". De fait, le scénario conserve intact le mélange hardi d'humour enfantin et de drame sombre qui a fait le bonheur de tant de petites lectrices depuis des générations. Cela dit, malgré d'amusantes touches fantaisistes et de colorés intermèdes chantés, certains passages risquent d'impressionner le tout jeune public. Évoquant le naufrage de manière poétique, Honoré innove également dans sa distribution. La mutine et adorable Caroline Grant est une Sophie au teint métissé, tout comme l'interprète de sa mère, l'Iranienne Golshifteh Farahani (LES DEUX AMIS), plus gracieuse et attachante que jamais. Et la décision de confier à l'humoriste Muriel Robin le rôle d'une marâtre aussi inquiétante qu'hilarante était un véritable trait de génie. (Texte rédigé en octobre 2016, dans le cadre du Festival du nouveau cinéma de Montréal)

Texte : Louis-Paul Rioux

COMMENTAIRES

Ajouter un commentaire

Revue de presse

Une Impression de joli chaos

Frédéric Strauss - Télérama

[Honoré] recrée la France champêtre du second Empire sans soigner outre mesure les effets d'époque, en y mêlant un parfum de modernité anachronique. (...) L'ensemble est joliment déluré. Et avec cette manière de faire un film en costumes comme on se déguise, comme un enfantillage.

La Comtesse de Ségur sans concessions

Christophe Carrière - L'Express

(...) loin de l'adaptation passéiste de Jean-Claude Brialy, (...) [Christophe Honoré] réalise une version "mélancomique" mise en musique par Alex Beaupain. Autrement dit, LES MALHEURS DE SOPHIE a beau être un film en costumes, l'approche est moderne et sans concessions.

Graine de chaos

Julien Gester - Libération

Si le film pèche un peu sur le plan plastique et module très librement ses effets au gré d’une hétérogénéité qui a tous les traits du chaos sensuel de l’[enfance], (...) il trouve une unité dans le mouvement de fanfare flûtée qui l’emporte, cette vitalité en liberté du formidable casting en culottes courtes.

Le Miracle de la jeunesse

Grégoire Leménager - Le Nouvel Observateur

Un siècle et demi plus tard, Christophe Honoré réussit [un] miracle: (...) donner un coup de jeune [à Sophie], sans rien gommer de ce qui la sépare de notre époque. Son conte pour enfants de 7 à 77 ans est truffé de jolies idées de mise en scène.

La Comtesse de Ségur prend un coup de jeune

Isabelle Régnier - Le Monde

Auteur lui-même de formidables livres pour enfants, [Honoré] était certainement bien placé pour faire des MALHEURS DE SOPHIE (...) un film moderne, fidèle à l’esprit de leur auteure. Le résultat, enlevé, débordant d’imagination, tout en restant proche des textes, dépasse les espérances.