L'avis de Mediafilm

Le réalisateur du délicieux CHOCOLAT a eu la main moins heureuse avec cette adaptation du roman de Richard C. Morais. Sur les mêmes thèmes (le métissage culinaire, la dénonciation de l'intolérance dans un village français fictif), son récit poussif, interminable, est mis en scène de manière soignée mais plutôt artificielle, dans un improbable mélange de langues. Ajoutons à cela un scénario au foyer dramatique fluctuant, qui génère une romance sans saveur, de nombreux clichés interculturels, l'illustration convenue de la "success story" internationale d'un immigrant et quelques passages sombrant dans le mélo, et on obtient un plat généreux en calories vides qui, contrairement au susnommé CHOCOLAT, fait rarement saliver le spectateur. Plutôt fade, le jeu du jeune Manish Dayal contraste avec celui, surchargé, du vétéran Om Puri (EAST IS EAST). Seule Helen Mirren (THE QUEEN) sauve la mise avec une prestation d'un goût plus raffiné.

Louis-Paul Rioux