image promotion

Voyage au Portugal (Viagem a Portugal)

2013 · · Journey to Portugal (ang)
100% est d'accord avec la cote
En 1997, à l'aéroport de Faro au Portugal, une Ukrainienne venue rejoindre son mari d'origine sénégalaise est placée en détention par les autorités douanières.
Dénonciation éloquente des errements de la bureaucratie, inspirée d'une histoire vraie. Mise en scène d'un grand dénuement. Noir et blanc somptueux. Jeu très crédible de M. de Medeiros.

L'avis de Mediafilm

L'histoire tumultueuse de Maria Itaki aurait pu faire l'objet d'une biographie au souffle épique. Le Brésilien Sergio Tréfaut a préféré poser son regard sur un bref épisode tenant en 24 heures, moment charnière dans la relation de l'immigrante ukrainienne avec son pays d'adoption. Le titre ne manque pas d'ironie dans la mesure où la protagoniste ne quitte jamais les corridors et les bureaux de l'aéroport. Ce décor aseptisé trouve sa correspondance dans l'approche minimaliste et dépouillée de la mise en scène, le noir et blanc somptueux conférant à cette triste tranche de vie un aspect quasi onirique. De manière un peu étonnante, la Portugaise Maria de Medeiros (POULET AUX PRUNES) se révèle très crédible dans la peau d'une Slave, en plus d'exprimer avec sensibilité la fragilité de cette victime des errements de la bureaucratie et des lois impitoyables qui protègent les frontières.

Synopsis

Le soir du 31 décembre 1997, Maria, une Ukrainienne russophone, débarque à l'aéroport de Faro dans le but de rejoindre à Lisbonne son mari Grego, d'origine sénégalaise. À la douane, ses difficultés de communication, son style vestimentaire plutôt provocant et certaines réponses évasives inspirent la méfiance des autorités. Alors que son conjoint s'impatiente de la retrouver, Maria est placée en détention par une inspectrice suspicieuse mais sensible à son désarroi. Pendant ce temps, Grego est interpellé, interrogé puis menotté comme un criminel. Au terme d'une nuit passée en cellule, Maria, de plus en plus désespérée par cette situation kafkaïenne, obtient l'assistance d'un traducteur, à défaut d'un avocat. (sortie en salle le 25 avril 2014)

Année

2013

Genre

Drame

Durée

75 min.

Origine

Portugal
Viagem_a_portugal_Maria_de_Medeiros2.jpg

Bande-annonce (FR)

Viagem_a_portugal_Maria_de_Medeiros1.jpg

Bande-annonce (EN)

Information

Images

Viagem_a_portugal_Maria_de_Medeiros2.jpgViagem_a_portugal_Maria_de_Medeiros1.jpgViagem_a_portugal_Maria_de_Medeiros_Isabel_Ruth_3.jpgViagemPortugal6_2048.jpgViagemPortugal5_2048.jpgViagemPortugal4_2048.jpgViagemPortugal3_2048.jpgViagemPortugal2_2048.jpgViagemPortugal1_2048.jpgViagemPortugal6.jpgViagemPortugal5.jpgViagemPortugal4.jpgViagemPortugal3.jpgViagemPortugal2.jpgViagemPortugal1.jpg