À travers le destin d'un pilote de brousse du Nunavik âgé de 64 ans, regard sur l'histoire et les défis rencontrés par les habitants de cet immense territoire du Grand Nord québécois, menacés par la perte de leurs racines culturelles et le réchauffement climatique. (sortie en salle le 9 août 2013)