Entre 2007 et 2011, 725 Québécois et Québécoises âgés de 16 à 24 ans ont perdu la vie dans des accidents de voiture. La vitesse excessive et l'alcool sont en cause dans la moitié de ces décès. Dans le but non pas de dénoncer les comportements des jeunes conducteurs, mais de comprendre ce qui se passe dans leur tête lorsqu'ils se retrouvent derrière le volant, l'animateur et documentariste Paul Arcand est allé à leur rencontre. D'une part, il donne la parole à des jeunes adeptes de vitesse et interroge des conducteurs pris en flagrant délit. D'autre part, il offre une tribune à deux survivantes d'accidents qui ont gardé des séquelles physiques et psychologiques. Enfin, le réalisateur rencontre la mère de la petite Bianca Leduc, happée mortellement par un chauffard sur le terrain de sa gardienne, ainsi que les parents de Mikaël Borduas, 23 ans, lourdement handicapé par un double traumatisme du lobe frontal. (sortie en salle le 27 avril 2012)