Go to main content
3

Au-delà des collines (Dupa dealuri)

Roum. 2012. Drame de Cristian Mungiu avec Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta. Une jeune Roumaine, qui rêve de s'établir en Allemagne avec son ancienne amante, échoue à convaincre celle-ci de quitter le monastère isolé où elle vit. Évocation troublante et nuancée d'un fait divers. Récit patient, tardant à dévoiler ses enjeux réels. Mise en scène rigoureuse. Interprétation sentie et expressive. (sortie en salle: 14 juin 2013)

En attente de classement
3

Au-delà des collines (Dupa dealuri)

En attente de classement En attente de classement

Roum. 2012. Drame de Cristian Mungiu avec Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta.

Une jeune Roumaine, qui rêve de s'établir en Allemagne avec son ancienne amante, échoue à convaincre celle-ci de quitter le monastère isolé où elle vit. Évocation troublante et nuancée d'un fait divers. Récit patient, tardant à dévoiler ses enjeux réels. Mise en scène rigoureuse. Interprétation sentie et expressive. (sortie en salle: 14 juin 2013)

Genre :
Année :
Durée :
Réalisation :
Scénario :
Photographie :
Montage :
Pays :
Distributeur :
Métropole Films Distribution
Alina vient chercher Voichita, sa compagne de dortoir à l'orphelinat roumain où elles ont grandi, afin de partir avec elle en Allemagne, où on leur offre du travail. Mais son ancienne amante, qui vit dans un monastère isolé sous la direction d'un pope orthodoxe réputé posséder des dons de guérisseur, refuse de la suivre. À l'inverse, la nonne s'efforce d'éveiller chez la visiteuse une ferveur religieuse, en vain. Hospitalisée à la suite d'une crise d'hystérie qui a perturbé la communauté, Alina avoue au médecin entendre parfois des voix, ce qui laisse croire à ce dernier qu'elle souffre de schizophrénie. De retour au monastère, la jeune femme se fait plus sage et discrète. Jusqu'au jour où, désespérant de reconquérir Voichita, elle crée un nouvel esclandre, cette fois en remettant en question les pouvoirs et l'autorité du pope. À bout de patience, ce dernier, convaincu qu'Alina est possédée du démon, décide de pratiquer un exorcisme sur elle.

L’AVIS DE MEDIAFILM

L'auteur de l'extraordinaire 4 MOIS, 3 SEMAINES, 2 JOURS fait montre d'une égale maîtrise avec cette oeuvre forte et austère, évocation glaçante d'un fait divers survenu en 2005. Dans un récit où s'opposent amour charnel et amour divin, la nuance domine. Ainsi, au-delà de ses dogmes arriérés, le pope n'est pas dépeint comme un fanatique illuminé, plutôt comme un homme pieux et bien intentionné, mais désespérément malavisé. Un même respect préside dans l'illustration de la ferveur religieuse de la douce Voichita et de la fièvre amoureuse de la révoltée Alina. Cristian Mungiu abat ses cartes patiemment, tardant à révéler au spectateur la teneur réelle de son propos, jusqu'à un dénouement troublant, d'une grande puissance dramatique. Sa mise en scène rigoureuse, tendue jusqu'au malaise, met une fois de plus à profit son art consommé du plan séquence. Des paysages enneigés beaux et paisibles viennent compléter le tableau. Sensibles, habitées, expressives, Cosmina Stratan et Cristina Flutur n'ont pas volé leur prix d'interprétation à Cannes.

Texte : Louis-Paul Rioux

Revue de presse

Deux Femmes, la Passion, mais un Dieu

Mungiu ne cache pas (...) que cette anecdote tragique lui a servi de prétexte pour parler de l’amour et du libre arbitre, de l’indifférence, du Bien et du Mal. (...) la mise en scène, aussi fluide en ses séquences longues que précise dans ses cadrages. Du grand art.

Au-delà des collines Cristian Mungiu

La Roumanie exorcisée

La grande beauté du film, aux plans comme des tableaux, émerveille. Le scénario opposant rébellion et acceptation, modernité et traditions, (...) porte le sceau de la finesse et de l’intelligence de Mungiu. Si les deux jeunes interprètes furent primées à Cannes, c’est vraiment Cristina Flutur (...) qui impressionne.

Au-delà des collines Cristian Mungiu

Intelligent but Not Entirely Satisfying

Shot in fluid, unbroken handheld takes, (...) the picture builds its moral crisis with an unwavering commitment to realism and methodical attention to detail. The widescreen compositions, all blues, grays, browns and blacks, convey a physical sense of the cramped, chilly quarters in which these women lead their ascetic lives.

Au-delà des collines Cristian Mungiu

Dans l’antre du loup

D’un naturalisme saisissant, raconté en suffocants plans séquences, (...) ce film témoigne avec une cruelle lucidité d’une société en perte de repères qui, après avoir été écrasée par un régime totalitaire, préfère s’en remettre aveuglément (...) à une forme d’autorité qu’elle n’ose contester.

Au-delà des collines Cristian Mungiu

Entre ciel et terre...

Avec une précision toute chirurgicale, Mungiu propose ici une oeuvre âpre et puissante, traversée d'une triste ironie à propos du passé communiste de son pays. (...) Sans esbroufe, se tenant au plus près de ses (remarquables) comédiennes, [il] met son impeccable réalisation au service de l'histoire - révoltante - qu'il raconte.

Au-delà des collines Cristian Mungiu

L'infolettre de Mediafilm

Pour être tenus informés des sorties de films, toutes plateformes confondues, rien de mieux que l'info-lettre de Mediafilm. Abonnez-vous. C'est gratuit!

CONTACTEZ-NOUS

1340, boulevard St-Joseph Est, Montréal
Québec (Canada) H2J 1M3